Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Was online more than two weeks ago

Candidate

Female, 31 year, born on 17 April 1994

Not looking for a job

Elektrostal (Moscow region), I want to relocate (Moscow, Saint Petersburg), prepared for business trips

Japanese translator

70 000  in hand

Specializations:
  • Interpreter

Employment: full time, part time, project work

Work schedule: full day, shift schedule, flexible schedule, remote working

Work experience 4 years 4 months

June 2016September 2020
4 years 4 months
Bass On Top

Japan

Media, Marketing, Advertising, PR, Design, Production... Show more

Account Manager
Music festival organizer, bands support, paper work.

Skills

Skill proficiency levels
Письменный перевод
Последовательный перевод
Устный перевод
Синхронный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Подготовка презентаций на иностранном языке
Редактирование текстов на иностранном языке
Перевод договоров
перевод статей
Английский язык
Грамотная речь
японский язык

About me

I was born in Russia, Siberia, moved to Japan when I was a child and grew up there and a few months ago I moved back to Russia. I graduated a Japanese school and went to a Japanese University major “International relations”, after university I worked in a music related Japanese company for a few years, managing bands and festivals. As I grew up in Japan and graduated a Japanese school, I can tell that my Japanese level is close to a native speaker’s and because I grew up in a Japanese society I can understand the Japanese mentality as no one else(a foreigner) can. Also, I have a lot of experience translating Japanese/English/Russian.

Incomplete higher education

2019
Hannan University
Международные отношения, Международные отношения

Languages

RussianNative


EnglishC1 — Advanced


JapaneseC2 — Proficiency


Citizenship, travel time to work

Citizenship: Russia

Permission to work: Japan, Russia

Desired travel time to work: Doesn't matter