Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 48 лет, родилась 10 июля 1976
Электросталь (Московская область), готова к переезду, готова к командировкам
Преподаватель французского языка
35 000 ₽ на руки
Специализации:
- Учитель, преподаватель, педагог
Занятость: полная занятость, частичная занятость
График работы: полный день, сменный график
Опыт работы 24 года 11 месяцев
Сентябрь 2014 — по настоящее время
10 лет 10 месяцев
Национальный психологический журнал
Москва
Переводчик
Перевод аннотаций статей с русского на французский язык
Сентябрь 2009 — Февраль 2013
3 года 6 месяцев
МГУ им. Ломоносова
Московская область
Преподаватель французского языка
ведение занятий по французскому языку как 2му иностранному на 2-4 курсах;
преподавание французского языка в группах «с нуля», в группах А1, А2, В1, В2;
составление рабочих и учебных программ;
подготовка учебных материалов;
составление материалов для текущего и финального контроля;
ведение занятий по экономическому французскому;
владение коммуникативной методикой преподавания;
Апрель 2003 — Январь 2013
9 лет 10 месяцев
Представительство французской компании Complex International
Московская область
Переводчик-референт
Ведение деловой переписки на русском и французском языках;
участие в выставках и шоу-румах, устный перевод
Сентябрь 1998 — Октябрь 2002
4 года 2 месяца
Орловский государственный университет
Орловская область
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель французского языка
Преподавание французского языка на 1-3 курсах факультета иностранных языков. Составление учебных и рабочих программ. Подготовка материала к текущему и финальному контролю.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Веду здоровый образ жизни, вредных привычек не имею
семейное положение: замужем, 2 детей
Высшее образование
2005
Иностранных языков (аспирантура), Перевод и переводоведение
1998
Иностранных языков, Филология
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2004
FLE
Institut Universitaire de Formation des Maitres, Reims, Champagne Ardennes, France, Enseignement
2002
Французский язык
МГУ, Перевод и переводоведение
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения