Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 53 года, родилась 21 декабря 1971
Электросталь (Московская область), не готова к переезду, не готова к командировкам
переводчик итальянского языка
60 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость
График работы: полный день, гибкий график
Опыт работы 28 лет 6 месяцев
Сентябрь 2010 — по настоящее время
14 лет 10 месяцев
Новый Гуманит.Институт, г.Электросталь
Московская область
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель итальянского языка
вечерние и воскресные курсы ит.яз. для взрослых
Январь 1997 — по настоящее время
28 лет 6 месяцев
Турист.фирмы Москвы
Москва
Услуги для населения... Показать еще
Гид-переводчик ит.яз.
летом - группы по Москве и Золотому кольцу, лицензированный гид Кремля и музеев Москвы
Сентябрь 1999 — Январь 2004
4 года 5 месяцев
итал.представ. в Москве (быт.техника и мебель)
Москва
Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще
секретарь-переводчик, пом.логистика, менеджер
секретарь с ит.яз, отгрузка/таможня/отслеживание оплаты ит.быт.техники, мебели (связь с ит.офисом), проформы, фактуры...
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
скрупулёзность в работе
Высшее образование
1997
технология, преподаватель общетехнических дисциплин
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2009
сертификат на владение ит.яз. CILS
Университет г.Сиены, Институт культуры Италии в Москве, высший уровень владения итал.языком
1998
курсы гидов-переводчиков Экстрем
Интурист, гид-переводчик итал.яз.
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения